E-Daily Τα Νέα της ημέρας και ότι σου κάνει κλικ!
LOL Feed OMG Feed Retro Feed A-List Feed LGBTQI+ Feed
E-Daily

Περίεργες λέξεις του κόσμου που δεν μεταφράζονται στα ελληνικά

Λέξεις που δεν έχεις ξανακούσει

Γράφει η ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΟΥ Δημοσίευση 27/11/2018 | 00:08

Περίεργες λέξεις του κόσμου που δεν μεταφράζονται στα ελληνικά

Λέξεις που δεν έχεις ξανακούσει όμως περιγράφουν μια κατάσταση που γνωρίζεις. Απλώς δεν υπάρχει λέξη για να τα περιγράψει, παρά μόνο περιγραφικές φράσεις...


Jayus - Ινδονησιακά

Ο καθένας έχει αυτόν τον φίλο που λέει αστεία τα οποία όμως δεν είναι καλά και όλοι γελάνε από ευγένεια! Στην ινδονησιακή γλώσσα, αυτοί λέγονται "jayus".

Prozvonit - Τσέχικα

Το να καλείτε κάποιον στο τηλέφωνο, να χτυπά μια φορά και να το κλείνετε, λέγεται "prozvonit".

Aware - Ιαπωνικά

Φανταστείτε πως ζείτε μια τέλεια στιγμή, γνωρίζοντας όμως πως δεν γίνεται να κρατήσει. Αυτό προκαλεί μια γλυκόπικρη αίσθηση - πικρή γιατί σύντομα θα φύγει, γλυκιά γιατί συμβαίνει.

Utepils - Νορβηγικά

Κάθεστε έξω, ο ήλιος λάμπει, έχετε μια μπύρα στο χέρι σας. Για πολλούς, αυτό είναι ευτυχία! Οι Νορβηγοί μάλιστα έχουν μια λέξη για αυτό, το λένε "utepils"!

Extrawunsch - Γερμανικά

Όλοι μας ξέρουμε ένα άτομο που μπερδεύει τις καταστάσεις, ζητώντας περισσότερα από ό, τι πρέπει και κάνει τα πάντα πολύ πιο περίπλοκα από ό,τι είναι! Εάν είστε Γερμανός, λέτε αυτό το άτομο "extrawunsch"!

Toska - Ρωσικά

 "Toska" είναι μια ρωσική λέξη που σημαίνει, σύμφωνα με τον Vladimir Nabokov, «μια αίσθηση μεγάλης πνευματικής αγωνίας», χωρίς κανένα προφανή λόγο.

ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Το κορίτσι της σελίδας 3, προειδοποιεί τις κοπέλες που έχουν OnlyFans

Stories 14.03.2025
Το αστέρι των `80ς δίνει συμβουλές

Οδική Ασφάλεια στην Ελλάδα: Η σκληρή αλήθεια για τα τροχαία ατυχήματα


ΡΕΠΟΡΤΑΖ Focus On 14.03.2025
Οι κακοτεχνίες στους δρόμους και το κινητό που βρίσκεται μόνιμα στα χέρια μας

Μικροπλαστικά στον εγκέφαλο: Μια σοκαριστική αλήθεια για την υγεία μας

Περιβάλλον Χτες
Μια νέα μελέτη αποκαλύπτει την επικίνδυνη αύξηση των μικροπλαστικών στους ανθρώπινους εγκεφάλους και την ενδεχόμενη σύνδεση με την άνοια

Αυτές είναι οι τελευταίες εγκαταλειμμένες πόλεις στον κόσμο

Ιστορικά Χτες
Ανακαλύπτοντας τις πόλεις που έμειναν πίσω από τον χρόνο λόγω φυσικών καταστροφών, οικονομικών κρίσεων και ανθρωπογενών καταστροφών

Μάρτιο μήνα, απαγόρευση καύσης; Κάτι δεν πάει καθόλου καλά στον πλανήτη

Περιβάλλον Χτες
Μάρτιος και ήδη οι πρώτες πυρκαγιές κάνουν την εμφάνισή τους σε ολόκληρη τη χώρα

Οι χώρες με τα πιο αυστηρά μέτρα κατά της υπερβολικής ταχύτητας – Πού βρίσκεται η Ελλάδα;

Stories Χτες
Δεν έχουν όλες οι χώρες τον ίδιο βαθμό αυστηρότητας

Τι συνέβη στα χρήματα που πήρε ο Αϊνστάιν όταν κέρδισε το Νόμπελ Φυσικής;

Ιστορικά Προχτές
Μια ιστορία που δεν περιμέναμε

Όταν οι Έλληνες κοιμήθηκαν στις 15 Φεβρουαρίου και ξύπνησαν στη… 1 Μαρτίου!

Ιστορικά Προχτές
Η «χαμένη» περίοδος των 13 ημερών στην ελληνική ιστορία

Γιατί ο Περικλής φορούσε συνέχεια την περικεφαλαία του;

Ιστορικά Προχτές
Tι λέγανε οι κακές γλώσσες