Μερικές καταπληκτικές εικόνες κατάφεραν να απαθανατίσουν οι συντελεστές του National Geographic από τις απελπισμένες προσπάθειες μίας οικογένειας παπιών να γλιτώσουν τα μικρά τους από το να γίνουν το γεύμα μίας λεοπάρδαλης σε πάρκο άγριας ζωής στην Νότια Αφρική.

Πιο συγκεκριμένα, οι δύο ενήλικες πάπιες μαζί με τα περίπου τέσσερα νεογέννητα μικρά τους βρίσκονταν σε μία λασπωμένη λιμνούλα προσπαθώντας να εκπαιδευτούν στην συλλογή τροφής. Τροφή έψαχνε και μία ενήλικη λεοπάρδαλη, η οποία άρχισε να κυκλώνει την οικογένεια, με σκοπό να αρπάξει κάποιο από τα παπάκια.

Τα ένστικτα, όμως, των μικρών πτηνών ενεργοποιήθηκαν. Καθώς ο ένας γονιός οδηγεί τα μικρά παπάκια σε απόσταση ασφαλείας εκτός της εμβέλειας της λεοπάρδαλης, ο άλλος γονιός αρχίζει να υποδύεται τον τραυματία, προσπαθώντας να προσελκύσει πάνω του την προσοχή του αιλουροειδούς, καθώς το ένστικτο των λεοπαρδάλεων τις οδηγεί συχνά στα πιο αδύναμα ζώα που συναντά.

Η προσπάθεια της ηρωικής πάπιας στέφεται από απόλυτη επιτυχία, καταφέρνοντας να τραβήξει πάνω του την προσοχή του θηρευτή, ενώ στην επίθεσή του ένα μόνο μικρό άνοιγμα των φτερών και μία αλλαγή κατεύθυνσης ήταν αρκετά για να βάλουν τέλος στα όνειρα της λεοπάρδαλης για ένα ξεκούραστο γεύμα...