Με καριέρα που θα ζήλευαν πολλοί ποδοσφαιριστές, με 193 γκολ σε 510 αγώνες, με μεγάλο σταθμό στη καριέρα του τιην ομάδα της Λα Κορούνια και με παρουσία και στα αγγλικά γήπεδα, ο μεγάλος γκολτζής είδε την καριέρα να παίρνει την κατηφόρα σε αρκετά νεαρή ηλικία, στα 30, όταν άρχισαν και τα προβλήμτα τραυματισμού του.

Ήταν από τους ποιοτικότερους επιθετικούς στο ισπανικό πρωτάθλημα με μεγάλη γκάμα κινήσεων, με πόδια που μόλις όπλιζαν άφηναν άφωνους τους αντίπαλους αμυντικούς και τερματοφύλακες.

Σήμερα στα 44 του χρόνια δεν θυμίζει τίποτα από τις παλιές ένδοξες ημέρες, έχοντας πολλά παραπανίσια κιλά και μούσια. Η τελευταία φωτό που δημοσιεύθηκε από κάποιον φαν ήταν αυτή του Ντιέγκο σε παραλία όπου η εμφάνισή του προκάλεσε εκατοντάδες σχόλια στο twitter 

Os voy a animar el día enseñándoos al mito DIEGO TRISTÁN pic.twitter.com/wOpt1nqdJ2

— Iker Mallo (@Doctor_Futbol) August 26, 2020