Στην Ελλάδα το μεταφράσαμε ως "Νταντά αμέσου δράσεως".Το The Nanny προβλήθηκε πρώτη φορά το 1993 και πήγε ως το1999, με πρωταγωνίστρια και δημιουργό την Fran Drescher, μια Εβραία κάτοικο του Κουίνς της Νέας Υόρκης η οποία παραδόξως γίνεται η νταντά τριών παιδιών από τη βρετανική/νεοϋορκέζικη ανώτερη τάξη.

Προβλήθηκε σε πάνω από 90 χώρες του κόσμου με επιτυχία, μεταξύ των οποίων και στην Ελλάδα, ενώ 10 χώρες από αυτές πήραν τα δικαιώματα του σεναρίου της και το προσάρμοσαν η καθεμιά σε δική της διασκευή. Η Drescher έπαιξε και στα 145 επεισόδια της σειράς και παραμένει μέχρι σήμερα γνωστή για τον ρόλο της, αν και εδώ και περίπου 10 χρόνια, έχει αποσυρθεί από τον χώρο της υποκριτικής.

Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη Fran Drescher (@officialfrandrescher)

Πάντως το σήριαλ δεν ήταν στο πλάνο να τελειώσει με ένα γάμο μεταξύ των πρωταγωνιστών. Σύμφωνα με τον Peter Marc Jacobson, το να γίνουν ζευγάρι δεν ήταν το αρχικό σχέδιο.

«Όταν μια σειρά χτίζεται γύρω από απωθημένη αγάπη ή αγάπη που δεν μπορεί να συμβεί ή σeξουαλική ένταση, πρέπει να το διατηρήσεις έτσι», είπε ο Jacobson κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης του 2017 στο Studio 10. «Όσο και αν θέλεις να μαζευτεί ο κόσμος, μόλις το κάνουν υπάρχει επειτα, μια μικρή πτώση, και τα νούμερα άρχισαν να πέφτουν, κάτι που φυσικά συμβαίνει. Και [τα στελέχη του CBS] μας τηλεφώνησαν και είπαν: "Κοιτάξτε, αν τους παντρέψετε και ανεβείτε στα νούμερα θα σας ανανεώσουμε για άλλον έναν χρόνο. Αν δεν θέλετε να τους παντρέψετε θα σας ακυρώσουμε". Οπότε κοιταχτήκαμε και είπαμε, "Λοιπόν, ήρθε η ώρα για το γάμο"» Και τα υπόλοιπα είναι ιστορία sitcom. Κάθε βράδυ το βλέπεις στο Mακεδονία Tv!