Outview Film Festival 2015
Δημοσίευση 21/4/2015 | 14:33
http://www.tainiothiki.gr
Προβολή: 5 ευρώ
Ημερήσιο: 8 ευρώ
Διαρκείας: 50 ευρώ
Το Outview Film Festival 2015 θα διεξαχθεί φέτος στις 7-15 Μαΐου στην Ταινιοθήκη της Ελλάδας. Φέτος το πνεύμα του φεστιβάλ και των ημερών μας αντικατοπτρίζεται στην αφίσα που φιλοτέχνησε η ομάδα Cabine ( www.cabine.co.uk ), γνωστή από την αφίσα που έκανε για τα Teddy Awards 2012.
Ακολουθεί μια πρώτη γεύση από το Outview Film Festival 2015:
Ταινία Έναρξης
Πολυβραβευμένη ταινία παγκοσμίως που αντιπροσωπεύει το πνεύμα του φετινού φεστιβάλ Outview. Η ταινία θα ανακοινωθεί επίσημα στις 20 Απριλίου από την ιστοσελίδα του φεστιβάλ, www.outview.gr
Ταινία Λήξης
Zenne Dancer (Caner Alper & Mehmet Binay, 99Ά, Turkey, 2012)
Η πλέον κλασική ταινία "ZENNE Dancer" θα κλείσει το Outview Film Festival. Η ταινία έχει εμπνευστεί από την πραγματική ιστορία του ακτιβιστή Αχμέτ Γιλντίζ που δολοφονήθηκε στα 26 του από τον ίδιο του τον πατέρα το 2008 επειδή ήταν ομοφυλόφιλος. Αυτή η δολοφονία οδήγησε στην δημιουργία της εκστρατείας “Ahmet Yildiz is my family”.
Η ταινία έχει λάβει πάνω από 10 βραβεία σε διεθνή φεστιβάλ.
Αφιέρωμα στο Γαλλικό Gay Porn Σινεμά του ΅70
Το Outview Film Festival 2015 βουτά στην gay γαλλική πορνογραφική κουλτούρα των ΅70s!
Με την συνεργασία του Γαλλικού Ινστιτούτου, ανακαλύπτουμε ξανά αυτό το τρομερά ενδιαφέρον και αποκαλυπτικό κινηματογραφικό είδος -με την παρουσία του Philippe Vallois, ενός από τους πρωτοπόρους του! Το 1976 ο Phillipe Vallois παρουσιάζει το “Johan: Mon été 75”, την πρώτη μεγάλου μήκους ταινία που δείχνει με ευθύτητα ανδρικό ομοφυλόφιλο σεξ -και όχι μόνο. Το 1977, ο Γάλλος Jacques Scandelari δημιουργεί με το ψευδώνυμο Marvin Merkins το “New York City Inferno”, εξερευνώντας για πρώτη φορά πίσω από το φακό την underground SM και leather σκηνή της Νέας Υόρκης.
Το ντοκιμαντέρ “Mondo Homo: A Study of French Gay Porn in the 70Άs” (2004), του Hervé Joseph Lebrun, παρακολουθεί από κοντά τις τάσεις στο γαλλικό gay porn σινεμά , από το 1975 ως το 1983.
Μετά από την προβολή του “New York City Inferno” θα ακολουθήσει 70s Gang Bang Party στην Alexander Sauna
Φάκελος Gender
Kate Bornstein is a Queer & Pleasant Danger
Ένα πορτραίτο του queer/ trans και αμφιλεγόμενου ειδώλου Kate Bornstein! Συγγραφέας, performance artist, θεωρητικός του φύλου και σαϊεντολόγος σε ανάρρωση, η ταινία θα διεισδύσει σε όλες τις πτυχές της προσωπικής ζωής της γυναίκας, που είναι γνωστή κι ως “Θεία Kate”.
“Το πανέξυπνο ντοκιμαντέρ του Sam Feder για την τρανς ακτιβίστρια Auntie Kate (θεία Kate) είναι ένα must see!” – Divamag.co.uk
Παρόντες στην προβολή θα είναι οι Kate Borstein και Sam Feder.
Με την υποστήριξη της Πρεσβείας των Η.Π.Α. στην Αθήνα
Boy meets Girl
Η ταινία έχει χαρακτηριστεί από τους κριτικούς ως μια από τις πιο σημαντικές ρομαντικές ταινίες των τελευταίων 20 ετών. Η νέα ταινία του Eric Schaeffer είναι η ιστορία του Robby και της τρανς Ricky, μια αστεία ρομαντική κωμωδία που δεν μπορεί να χαρακτηριστεί ως μια απλή LGBT ταινία, ασχολείται με καθολικά θέματα που ξεπερνάνε το φύλο και τον σεξουαλικό προσανατολισμό. Το Boy Meets Girl πάνω από όλα είναι μια ταινία για την αγάπη.
Με την υποστήριξη της Πρεσβείας των Η.Π.Α. στην Αθήνα
Something Must Break
Μια ερωτική ιστορία ανάμεσα σε δύο άντρες, του ανδρόγυνου Sebastian και του Andreas που ισχυρίζεται ότι δεν είναι gay. Δημιουργείται ένας δεσμός ανάμεσα τους, είναι αυτοί ενάντια στην κοινωνία του ΙΚΕΑ. Ονειρεύονται να αποδράσουν από τις ζωές τους και από τον κίνδυνο να καταλήξουν όπως όλοι οι άλλοι. Ξαφνικά κάνει και την εμφάνιση της και η Ellie, η γυναίκα που κρύβεται μέσα στον Sebastian. Αυτό το καλοκαίρι οι επιλογές τους θα καθορίσουν το υπόλοιπο της ζωής τους.
Παρών στην προβολή θα είναι ο σκηνοθέτης Ester Martin Bergsmark και η πρωταγωνίστρια Saga Becker.
Με την υποστήριξη της Πρεσβείας της Σουηδίας στην Αθήνα
Drag Becomes Him
Ένα ντοκιμαντέρ που μας προσφέρει μια προσωπική ματιά στη ζωή της διεθνούς φήμης drag performer Jinkx Monsoon. Μέσα από αυτό το γλυκό και συνάμα «ωμό» ντοκιμαντέρ θα δούμε την πορεία αυτού του αγοριού της εργατικής τάξης να μεταμορφώνεται σε έναν παγκοσμίου φήμης Performer. Ακόμη και ο RuPaul θαμπώθηκε από το ωμό ταλέντο της Jinkx Monsoon.
Με την υποστήριξη της Πρεσβείας των Η.Π.Α. στην Αθήνα
Νανά
Το ντοκιμαντέρ Νανά είναι το πορτρέτο μιας εβδομηντάχρονης τρανς γυναίκας που ζει στη Θεσσαλονίκη. Ο συνδυασμός αφήγησης, παρατήρησης και προσωπικού της αρχειακού υλικού δίνει μια εικόνα του πολυτάραχου παρελθόντος της, αλλά και της δύσκολης καθημερινότητας που αντιμετωπίζουν τα τρανς άτομα στην ελληνική πραγματικότητα.
Technical Difficulties of Intimacy
Με πρωταγωνιστή τον τρανς queer ακτιβιστή Buck Angel, η ταινία Technical Difficulties of Intimacy είναι η ιστορία ενός τρανς άντρα και μιας τρανς γυναίκας που προσπαθούν να σώσουν την σχέση τους εξερευνώντας νέους σεξουαλικούς ορίζοντες.
Με την υποστήριξη της Πρεσβείας των Η.Π.Α. στην Αθήνα
ΠΡΟΒΟΛΕΣ ΕΛΕΥΘΕΡΕΣ ΣΤΟ ΚΟΙΝΟ
Μετά από την τεράστια απήχηση που είχε η προβολή Valentine Road στο Outview Festival 2014 επαναλαμβάνουμε και αυξάνουμε τις ελεύθερες στο κοινό προβολές.
Out In The Night
Στη Νέα Υόρκη, τέσσερις νεαρές Αφρο-Αμερικάνες λεσβίες έχουν βγει για μια βόλτα. Κατά τη διάρκεια της βόλτας τους δέχονται απειλές και προσβολές από έναν άντρα στο δρόμο. Αυτός πάει να τους επιτεθεί κι αυτές υπερασπίζονται τους εαυτούς τους ενάντια του αλλά τα γεγονότα διαστρεβλώνονται και καταλήγουν ΑΥΤΕΣ στην φυλακή και τα ΜΜΕ τις χαρακτηρίζουν ως μια Λεσβιακή Συμμορία Δολοφόνων. Μια πραγματική ιστορία για το ρατσισμό και την ομοφοβία που έχει κερδίσει αμέτρητα βραβεία όπου κι αν έχει προβληθεί. Μετά την προβολή θα ακολουθήσει συζήτηση.
Με την υποστήριξη του Ιδρύματος Ρόζα Λούξεμπουργκ και της Πρεσβείας των Η.Π.Α. στην Αθήνα
Matt Shepard is a Friend of Mine
Ένα τρομερά επίκαιρο ντοκιμαντέρ, η ιστορία του Matthew Shepard, του gay νεαρού που βασανίστηκε και δολοφονήθηκε με τον πιο απάνθρωπο τρόπο στις ΗΠΑ. Η ταινία έχει σκηνοθετηθεί από την Michele Josue, μιας προσωπικής φίλης του Shepard. Θα έχουμε την ευκαιρία να δούμε υλικό που δεν έχει ξαναπροβληθεί και θα μάθουμε νέα πράγματα για την ζωή του Shepard και τις δυσκολίες που πέρναγε. Η σκηνοθέτης θα είναι στην Αθήνα να παρουσιάσει την ταινία και να συζητήσει με το κοινό.
Με την υποστήριξη της Πρεσβείας των Η.Π.Α. στην Αθήνα
ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ
Χαιρόμαστε που οι ελληνικές συμμετοχές χρόνο με το χρόνο αυξάνονται. Φέτος έχουμε τη χαρά να παρουσιάσουμε 14 ελληνικές παραγωγές και 2 παραγωγές εξωτερικού αλλά με γυρίσματα στην Ελλάδα.
“Απογευματινός Ύπνος” του Παναγιώτη Ευαγγελίδη
Βασισμένο σε ένα πίνακα του Γιάννη Τσαρούχη η ερωτική φαντασία ενός νεαρού άντρα στην διάρκεια ενός απογευματινού ύπνου.
“ Η Καθαρή Ζωή” του Παναγιώτη Ευαγγελίδη
Ο Τζώνυ είναι ένας 25χρονος άντρας από την Βαρκελώνη και η ταινία παρακολουθεί μία πλασματική μέρα από την ζωή του. Μια καθαρή ζωή, σαν το τατουάζ που παρακολουθούμε να χτυπάει στα πλευρά του σε όλη την διάρκεια της ταινίας.
“Βασίλισσα Αντιγόνη” του Τηλέμαχου Αλεξίου
Μια νεαρή γυναίκα ζει με τον βαριά άρρωστο πατέρα της και τον έφηβο αδελφό της σε μια παραθαλάσσια πόλη της Ελλάδας. Εργάζεται για μήνες αμισθί σΆ ένα κατάστημα ρούχων, ανήμπορη να ανταπεξέλθει οικονομικά στην ιατρική περίθαλψη του πατέρα της ενώ προσπαθεί απεγνωσμένα να προστατέψει τον αδελφό της από τον σχολικό εκφοβισμό.
“Η Αφροδίτη στην αυλή” του Τηλέμαχου Αλεξίου
Κατά τη διάρκεια του καλοκαιρινού καύσωνα, ο Νίκος και ο Αλέν, δύο εκδιδόμενα αγόρια και μια κοπέλα προαγωγός, η Μόνικα, παρασύρονται σε μια ιδιόμορφη σχέση μετά την συνάντησή τους σΆ έναν σκοτεινό δρόμο.
“Fawns” του Θανάση Τσιμπίνη
Δύο νεαροί άντρες βρίσκονται μόνοι σε ένα καθαριστήριο ρούχων. Κάθονται ο ένας δίπλα στον άλλον σιωπηλοί και περιμένουν. Στον τοίχο απέναντι, βρίσκεται ένα παλιό κάδρο που έχει κεντημένο ένα μικρό ελάφι.
“Το ξύλινο κουτί” του Παναγιώτη Κουντουρά
Ο Κωνσταντίνος ζει πλέον ελεύθερος. Ο Βασίλης επιστρέφει στο πατρικό του για ένα καινούργιο ξεκίνημα. Ένα ξύλινο κουτί φυλάει το παρελθόν των δύο αδερφών που η μητέρα χώρισε.
“Απώθηση” του Μιχαήλ Μαυρομούστακου
Η ταινία μιλάει για τους ανεκπλήρωτους έρωτες και επιθυμίες που έχει κάθε άνθρωπος. Μέσα στην κλειστή κοινωνία όμως που ζούμε με τα ταμπού και τα “πρέπει” μένουν στο κενό και συνήθως στο υποσυνείδητο.
“Νανά” της Λάρα Κρίστεν
Το ντοκιμαντέρ Νανά είναι το πορτρέτο μιας εβδομηντάχρονης τρανς γυναίκας που ζει στη Θεσσαλονίκη.
“Raspberry Reich GR /Η Αυτοκρατορία του Βατόμουρου” του Μενέλα
Είναι το έτος 2014 η Ελλάδα ζεί κάτω από την σκιά του Αντώνη Σαμαρά. Τα πράγματα δείχνουν άσχημα για τα ΛΟΑΤ δικαιώματα μέχρι που ένα μικρό γκρουπ αποφασίζει να πάρει την κατάσταση στα χέρια του.
“Ένα αγόρι” του ¶λκη Παπασταθόπουλου
Η ταινία ασχολείται με τα προνόμια που καταλήγουν να γίνονται βάσανα. Το προνόμιο του να είσαι δημιουργός. Το προνόμιο του να διεισδύεις…
“Fuck Freud” του Αδάμ Καρυπίδη
Οι τελευταίες στιγμές στη σχέση ενός gay ζευγαριού και η είσοδος μιας γυναίκας στη ζωή τους. Τι τους επιφυλάσσει το μέλλον;
“The one left” του Νικόλα Πουρλιάρου
Ο Χάρης και ο ¶γγελος ξυπνάνε στις οχτώ το πρωί. Ετοιμάζονται να πάρουν πρωινό όταν ο ¶γγελος αρχίζει έναν καυγά με ασήμαντη αφορμή.
“Μινιατούρα” του Στέφανου Κακαβούλη
Ένα έφηβο αγόρι έχει κάνει απόπειρα αυτοκτονίας διότι δεν αντέχει άλλο να έχει σεξουαλικές φαντασιώσεις με τον πατέρα του.
“Αμφί-βιος“ της Φωτεινής Δαραμήλα
Προσωπικές ιστορίες των L.G.B.T ατόμων. Μια πραγματική καταγραφή γεγονότων χωρίς παρεμβάσεις και κατευθυντήριες γραμμές.
“Lesbos Goes Happy” της Bettina Freyland
Η ταινία είναι μια δήλωση αγάπης από την σκηνοθέτρια για την Σκάλα Ερεσού, της Λέσβου.
“Limanakia” του Antonio DaSilva
Ο σκηνοθέτης χρησιμοποιεί τα γνωστά μας Λιμανάκια για να δημιουργήσει έναν φανταστικό κόσμο. Είναι μια σουρεαλιστική, σεξουαλική ταινία που μας φέρνει στο μυαλό ελληνικά ομοερωτικά όργια.
ΜΙΑ ΓΕΥΣΗ ΑΠΟ ΒΡΑΖΙΛΙΑ
Futuro Beach
Δύο γερμανοί τουρίστες αποφασίζουν να κολυμπήσουν στα επικίνδυνα νερά της παραλίας Futuro στην Βραζιλία. Τους παρασέρνει το ρεύμα και σπεύδει ο ναυαγοσώστης Donato για να τους σώσει, αλλά καταφέρνει να σώσει μόνο τον έναν εκ των δύο, έναν όμορφο πρώην στρατιωτικό που ονομάζεται Konrad. Μια ταινία που έχει διακριθεί στην Berlinale 2014 καθώς και στα φεστιβάλ Frameline και OutFest.
Με την υποστήριξη της Πρεσβείας της Βραζιλίας στην Αθήνα
Reaching for the Moon
Η απογοητευμένη ποιήτρια Elizabeth Bishop ταξιδεύει στην Βραζιλία και συναντά την σαγηνευτική αρχιτέκτονα Lota de Macedo Soares. Μια αρχική έχθρα θα οδηγήσει σε μια μακροχρόνια σχέση που θα αλλάξει την κοσμοθεωρία της Elizabeth. Η προβολή είναι αφιερωμένη στη μνήμη της Suzy Capo και θα ακολουθήσει εκδήλωση με γεύσεις από Βραζιλία στο φουαγιέ .
Με την υποστήριξη της Πρεσβείας της Βραζιλίας στην Αθήνα
ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΤΕΛ ΑΒΙΒ
Το Τελ Αβίβ έχει μετατραπεί με τα χρόνια σε μια γκέι Μέκκα, μια φιλόξενη πόλη που αντιστέκεται στην ομοφοβία και στηρίζει εμπράκτως τα LGBT δρώμενα όπως το Pride που μαζεύει πάνω από 100.000 κόσμο. Το Outview θέλει να τιμήσει αυτή την υπέροχη πόλη και να δώσει ένα δυνατό μήνυμα κατά του αντισημιτισμού και διοργανώνει ένα μεγάλο Queer Israeli Tel Aviv Party στις 15 Μαΐου με την Dj Ellyott, την performer Neta Lee Levy και με Ισραηλινή κουζίνα από την chef Ayelet Latovitch και γνωρίστε αυτό τον υπέροχο πολιτισμό.
Με την υποστήριξη της Πρεσβείας του Ισραήλ στην Αθήνα
ΚΙ ΑΛΛΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ…
An Honest Liar
Το πολυβραβευμένο ντοκιμαντέρ “An Honest Liar” που έκανε πρεμιέρα στο φεστιβάλ Tribeca είναι ένα άκρως διασκεδαστικό πορτρέτο του μάγου James “Φανταστικού” Randi, που ακολούθησε τα χνάρια του ειδώλου του, Χάρι Χουντίνι και ξεσκέπαζε απατεώνες μέντιουμ. Ο Randi έκανε coming out στην ηλικία των 80 ετών και το ντοκιμαντέρ ακολουθεί την ζωή του Randi με τον σύντροφο του, ο οποίος κρύβει κι αυτός ένα δικό του μυστικό! Η συνέχεια επί της οθόνης. Οι σκηνοθέτες Justin Weinstein και Tyler Measom θα είναι παρόντες στην προβολή.
Με την υποστήριξη της Πρεσβείας των Η.Π.Α. στην Αθήνα
Blue and Not So Pink
Η ταινία μας διηγείται την ιστορία του Ντιέγο, ενός επιτυχημένου φωτογράφου που αποφασίζει να επισημοποιήσει τη σχέση του με τον Φαμπρίσιο, πηγαίνοντας να ζήσει μαζί του. Αναπάντεχα, όμως, αναγκάζεται να αναλάβει το γιό του Αρμάντο, που ζει στην Ισπανία και τον οποίο δεν έχει δει εδώ και πολλά χρόνια. Ο γιός του φτάνει με μια βαλίτσα γεμάτη με παράπονα, κάνοντας ακόμα πιο δύσκολο στο Ντιέγο να αποκαταστήσει τη μεταξύ τους στοργική σχέση. Στο μεταξύ, μια ομάδα από ακραίους ομοφοβικούς επιτίθεται βίαια στον Φαμπρίσιο. Η ταινία κέρδισε πολλά βραβεία, όπως το Βραβείο Γκόγια 2014
Boys
Τι σημασία έχει αν κερδίσεις τον αγώνα, όταν ξέρεις ότι έχεις χάσει την αγάπη σου; Η ταινία, BOYS γυρίστηκε αρχικά για την τηλεόραση αλλά είχε τόση επιτυχία που κυκλοφόρησε στα φεστιβάλ και στους κινηματογράφους. Είναι η ιστορία του 15χρονου Sieger, που προπονείται για το πρωτάθλημα σκυταλοδρομίας και ερωτεύεται τον συναθλητή του Marc. Ο Sieger θα πρέπει να παλέψει με τα αισθήματα του και να αποδεχτεί τον εαυτό του και τον έρωτα του για τον Marc.
Με την υποστήριξη της Πρεσβείας της Ολλανδίας στην Αθήνα
Land of Storms
Βασισμένο σε πραγματικά γεγονότα. Ο Szabolcs και ο Bernard είναι καλύτεροι φίλοι και παίζουν για την ίδια Γερμανική ομάδα ποδοσφαίρου. Μετά από έναν αγώνα όπου χάνουν, ο Szabolcs απογοητεύεται και αποφασίζει να γυρίσει στην Ουγγαρία, εκεί γνωρίζει έναν οικοδόμο τον Áron με τον οποίο ξεκινάνε μια σχέση. Τα πράγματα περιπλέκονται όταν ο Bernard εμφανίζεται από το πουθενά προσπαθώντας να πείσει τον φίλο του να γυρίσει στην ομάδα.
Of Girls and Horses
Η καινούρια ταινία της Monika Treut! H Alex είναι ένα 16χρονο προβληματισμένο κορίτσι που συνέχεια μπλέκει σε μπελάδες. Η μητέρα της, για να την στρώσει, αποφασίζει να την στείλει σε ένα πρόγραμμα πρακτικής άσκησης σε μια φάρμα. Εκεί γνωρίζει την Nina, η οποία προσπαθεί να ξεφύγει από τα δικά της προβλήματα που έχει με την κοπέλα της. Στην αρχή η Alex σιχαίνεται την φάρμα αλλά όσο περνάει ο καιρός ερωτεύεται τα άλογα της φάρμας. Ξαφνικά εμφανίζεται στη φάρμα και η Kathy που έχει έρθει για διακοπές και τότε είναι που θα αρχίσει να αποκτά ενδιαφέρον η ζωή της Alex.
Με την υποστήριξη του Ινστιτούτου Goethe
Regarding Susan Sontag
Ένα διορατικό ντοκιμαντέρ που εξετάζει τη ζωή και το έργο της θρυλικής Susan Sontag. Ο έρωτα της με τον κόσμο της λογοτεχνίας, η πρώτη της εμπειρία σε γκέι μπαρ, ο πρώτος της γάμος μέχρι και την τελευταία της σχέση, το ντοκιμαντέρ είναι μια συγκλονιστική ματιά στη ζωή αυτής της γυναίκας της οποίας το έργο έχει αντίκτυπο ακόμη και σήμερα.
Με την υποστήριξη της Πρεσβείας των Η.Π.Α. στην Αθήνα
The Samurai
Ο φόβος του ανεξήγητου είναι αυτό που κινεί τις περισσότερες ταινίες τρόμου. Για τους χωρικούς της ανατολικής Γερμανίας, στην ταινία “The Samurai”(μια queer, περίεργη και παράλληλα σαγηνευτική ταινία τρόμου) αυτό που τους τρομάζει είναι οι λύκοι που περιφέρονται στα δάση που συνορεύουν το χωριό και έρχονται καμιά φορά μέσα στο χωριό για τροφή. Υπάρχει όμως και κάτι πιο τρομακτικό και απειλητικό που θα βγει από το δάσος ένα βράδυ, μια τραβεστί ντυμένη με ένα κατάλευκο φόρεμα και κρατώντας ένα σπαθί σαμουράι. Αυτός ο ασυνήθιστος σαμουράι θα προκαλέσει περισσότερη ζημιά από οποιονδήποτε λύκο…
Με την υποστήριξη του Ινστιτούτου Goethe
Tru Love
Η Tru είναι μια λεσβία 37 ετών που συνεχώς αλλάζει σχέσεις και δουλειές. Πηγαίνει από το ένα κρεβάτι στο άλλο αλλά όλα αυτά θα αλλάξουν όταν θα γνωρίσει την Alice, μια εξηντάχρονη γυναίκα που έχει έρθει στην πόλη για να επισκεφτεί την κόρη της.
The Foxy Merkins
(Merkin είναι η περούκα για το αιδοίο) Οι περιπέτειες που περνάνε δύο λεσβίες πόρνες που αναγκάζονται να αντιμετωπίσουν τις περιέργειες βαριεστημένων νοικοκυρών. Η ταινία είναι ένας φόρος τιμής στις ταινίες των hustlers.
Με την υποστήριξη της Πρεσβείας των Η.Π.Α. στην Αθήνα
Nordland
Η φίλη της Eleni την εγκαταλείπει σε ένα ταξίδι που κάνουν στην Νορβηγία. Για να ξαναβρεί την χαμένη της αγάπη, η Eleni θα ξεκινήσει ένα ταξίδι που θα φτάσει μέχρι τον Αρκτικό Κύκλο.
Με την υποστήριξη της Πρεσβείας της Νορβηγίας στην Αθήνα και του Νορβηγικού Ινστιτούτου