Από τις 26 Οκτωβρίου έως τις 2 Νοεμβρίου 2015 θα παρουσιαστεί φέτος το Φεστιβάλ Θεατρικού Αναλογίου με θέμα Το Πέρασμα, μετανάστευση και προσφυγιά.

ΤΑ ΕΡΓΑ

Θέατρο Τέχνης οδού Φρυνίχου
ΠΕΜΠΤΗ 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015 │20.00
Μαρία Τσιμά - Ίσια δικαιώματα

Είναι έγκλημα που μιλάω ελληνικά; Είναι γλώσσα σου! Πρέπει να χαίρεσαι που μιλάω ελληνικά.  Και μου κλείνει το τηλέφωνο.

Σκηνοθεσία: Γιώργος Παλούμπης
Ηθοποιοί: Λήδα Πρωτοψάλτη , Ανατολή Αθανασιάδου, Έλενα Μαρσίδου, Μαρίνα Πολυμέρη, Στέφη Πουλοπούλου

Η Λορέτα από τη Σιέρρα Λεόνε, η Μαρίνα από τη Γεωργία, η Νατάσσα από τη Λιθουανία, η Κλάρα από την Πολωνία, η Τοντόρκα από τη Βουλγαρία, η Οξάνα από τη Ρωσία  είναι  γυναίκες που μιλούν για τον εαυτό τους. Γυναίκες διαφορετικών ηλικιών , διαφορετικής κουλτούρας και  ψυχοσύνθεσης εξομολογούνται.

ΠΕΜΠΤΗ 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015 │21.00
Τζένη Δάγλα - Time please!
Το μεγαλύτερο ταλέντο είναι να συμμετέχεις στη ζωή  

Σκηνοθεσία: Αναστασία Ρεβή
Ηθοποιοί: Κατερίνα Μισιχρόνη, Αντιγόνη Δρακουλάκη, Χρήστος Καπενής, Διαμαντής Καραναστάσης

Το Time, please! της Τζένης Δάγλα είναι μια αλληγορία για το εφήμερο της ανθρώπινης ύπαρξης και ανήκει στο πεδίο του μεταδραματικού θεάτρου. Το έργο αποτελείται από οκτώ σκηνές που εναλλάσσονται μεταξύ τους και δεν ακολουθεί μια γραμμική και συνεχόμενη αφήγηση ούτε αναδεικνύει πρόσωπα που δρουν και εξελίσσονται σύμφωνα με τους όρους ενός ψυχολογικού θεάτρου. Είναι κατεξοχήν αποσπασματικό, πολυπρισματικό και ανομοιογενές ως προς το ότι επιστρατεύει διαφορετικά είδη θεάματος : μουσική , τραγούδι, χορό, φωτογραφία, βίντεο κλπ., με αποτέλεσμα να επιβάλλεται η ταυτόχρονη πρόσληψη όλων των επιμέρους στοιχείων προκειμένου να αναδυθεί το νόημα.

Αφιέρωμα στη δραματουργία της Αργεντινής

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015 │19.00
Κλαούντιο Τολκατσίρ - Η παράλειψη της οικογένειας Κόλεμαν

Νταμιάν: Γιατί όλες αυτές οι ερωτήσεις; Δεν καταλαβαίνω.
Γιατρός: Νταμιάν, εσύ είσαι/;
Νταμιάν: Εγγονός.
Γιατρός: Όλοι είστε εγγόνια.

Μετάφραση: Μαρία Χατζηεμμανουήλ
Σκηνοθεσία: Μαριτίνα Πάσσαρη
Βοηθός: Φένια Τσάμη
Μουσική επιμέλεια: Νίκος Σαββάτης
Ηθοποιοί: Αλεξάνδρα Παντελάκη, Εύρη Σωφρονιάδου, Μιχάλης Παναδης, Ειρήνη Μακρη, Αντιγόνη Δούμου, Ηρακλής Κωστάκης, Αντώνης Παναγόπουλος, Θανάσης Πατριαρχέας

Η παράλειψη της οικογένειας Κόλεμαν παρουσιάζει τη συμβίωση μιας οικογένειας, τα μέλη της οποίας είναι εγκλωβισμένα σε μια επώδυνη και παράλογη συνύπαρξη, όπου η βία λειτουργεί ως μοναδικό μέσο επικοινωνίας και οι συμμετέχοντες αγνοούν την οικτρότητα της κατάστασής τους επειδή τη μοιράζονται με τους υπόλοιπους.

Όταν πεθαίνει η γιαγιά, φιγούρα ζωτικής σημασίας που έχει αναλάβει να στηρίζει ηθικά την οικογένεια και να εκτονώνει τις καθημερινές εντάσεις, η κατάσταση γίνεται αφόρητη. Η απουσία της υποχρεώνει κάθε μέλος της οικογένειας να κάνει το αποφασιστικό βήμα: να εγκαταλείψει όλους τους άλλους.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015 │21.00
Μαουρίσιο Καρτούν - Σάκκο και Βιντσέτι

Σκηνοθετική επιμέλεια: Κυριακή Σπανού
Ηθοποιοί: Κλεάνθης Βαρσαμούλης, Φρόσω Ζαγοραίου, Νάντια Καβουλάκου, Δημήτρης Κουτρουβιδέας, Ισμήνη Κυρίτση, Δημήτρης Μαμιός, Ντίνος Ποντικόπουλος, Θοδωρής Σκυφτούλης, Θανάσης Χαλκιάς

ΣΑΒΒΑΤΟ 31 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015 │ 18.30
Νίνα Ράπη - Angelstate

Δεν είναι ενοχή. Έμαθα την ενοχή πριν καν μάθω να μιλάω. Δεν είναι ενοχή λοιπόν. Ούτε και φόβος είναι. Γνώριμος κι ο φόβος. Με τα πρώτα μου λόγια τον έμαθα. Ούτε φόβος είναι λοιπόν.(Παύση). Αμφιβολία είναι. Αυτό είναι που με σκοτώνει.

Σκηνοθεσία: Αργυρώ Χιώτη
Ηθοποιοί: Ελένη Βεργέτη, Αντώνης Αντωνόπουλος, Ευθύμης Θέου, Ευδοξία Ανδρουλιδάκη, Τζωρτζίνα Χρυσκιώτη, Ματίνα Περγιουδάκη, Αργυρώ Χιώτη

Έξι πρόσωπα σε κατάσταση λίμπο αναζητούν αλήθειες- αντιμέτωπα με την απώλεια, τη λήθη, τις ενοχές, τον ανεκπλήρωτο έρωτα, το ίδιο τους το σώμα και μια εξουσία αμφίσημη…

ΣΑΒΒΑΤΟ 31 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015 │20.00
Μάνος Λαμπράκης - Pferdetanz  (Xορός Αλόγων)

Να ακούγονται τα νοτινά κύματα της θάλασσας
Egon Schiele, Βιβλία πάνω σε γραφείο

Σκηνοθεσία: Σίσσυ Παπαθανασίου
Σκηνικά-Κοστούμι: ¶ση Δημητρολοπούλου
Video: Αγγελική –Χάιδω Τσιόλη
Ήχοι -Επεξεργασία: Χρήστος-Δαυίδ Νταούλας, Εργαστήριο Ακουστικής Έρευνας και Τεχνολογίας του Τμήματος Μουσικών,  Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών, υπεύθυνη καθηγήτρια Αναστασία Γεωργάκη
Βοηθός σκηνοθέτη-θεατρολόγος: Ζωή Μαντά
Ηθοποιός:  Χρύσα Καψούλη
Στο πιάνο η Βικτωρία-Φιοράλμπα Κιαζίμη

Το έργο του Μάνου Λαμπράκη Pferdetanz είναι ένα εκτενές αφηγηματικό ποίημα που θυμίζει τις ομηρικές ραψωδίες και πιο συγκεκριμένα τις τελετές για την ταφή του Πάτροκλου στην Ιλιάδα.  Ο συγγραφέας φαντάζεται ένα ταξίδι των πιο στενών συντρόφων του Αχιλλέα από την Τροία στη Μυτιλήνη για να φέρουν πίσω στην Ασία δυο υπέροχα μυθικά άλογα, τριόφθαλμα, που οι Έλληνες πρόκειται να θυσιάσουν για να τιμήσουν το νεκρό.  Θυσίες, τελετουργίες, κάποιοι στίχοι στα αρχαία ελληνικά, απαριθμήσεις τόπων, ονόματα Ολύμπιων θεών και ανθρώπων πλεγμένα με πιο εξωτικά, σύγχρονα ή επινοημένα ονόματα, ανακαλούν χαλαρά την ατμόσφαιρα των ομηρικών επών.  Αφηγητής της ιστορίας είναι ένας από τους συντρόφους του Αχιλλέα και η διήγησή του, γραμμένη σε ελεύθερο στίχο, αποπνέει  την λιτότητα και την αυστηρότητα του ύφους των ραψωδιών.   Η αφήγηση αναφέρεται σε δύο τόπους, στη Μυτιλήνη όπου οι σύντροφοι προσαράζουν στην αρχή του ποιήματος για να αιχμαλωτίσουν τα άλογα και στην Τροία, προς το τέλος, όπου, με σκηνικό την ταφική πυρά και τη σωρό του «Πατροκλή,» οι Έλληνες είναι έτοιμοι να σκοτώσουν τα άλογα με λιθοβολισμό.  Το ποίημα τελειώνει απρόσμενα, με μια ανατροπή που αφήνει τη θανάτωση μετέωρη.

Πέρα από την όποια συνάφεια με τα ομηρικά έπη, το Pferdetanz είναι προπάντων ένα σύγχρονο ποίημα τόσο από θεματική, όσο και από δραματουργική άποψη.  Είναι μια ελεγεία για τα αθώα θύματα που στη σημερινή εποχή σκοτώνονται αθρόα εκτός πολέμου από τρομοκρατικές ενέργειες, θεοκρατικά καθεστώτα, τη μετανάστευση ή την προσήλωση στο κέρδος με κάθε τίμημα.  

Αφιέρωμα στη δραματουργία της Αργεντινής

ΣΑΒΒΑΤΟ 31 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015 │21.00 Θέατρο Τέχνης οδού Φρυνίχου
Κοπί - Οι Τέσσερις Δίδυμες

Σκηνοθεσία: Ιουλία Σιάμου - Ζωρζίνα Τζουμάκα
Ηθοποιοί: Μαρία Μπρανίδου, Ιουλία Ριζοπουλου, Ιουλία Σιάμου, Χάρις Συμεωνίδου

Η ιστορία ξεκινάει στο σπίτι των 4 αδερφών, μια απομονωμένη κατοικία στην Αλάσκα, αποκλεισμένη από τα χιόνια, μέσα σΆ ένα πανικό που προκαλεί ένα μάλλον επιθετικό κοπάδι ντόπιων σκυλιών τα οποία αποτελούν το «δώρο» της Μαρίας στη Λεϊλά για τα κοινά της γενέθλια με την αδελφή της.

ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015 │20.00
Χρήστος Αγγελάκος  - Ήταν ένας και δεν ήταν κανένας

Θα χρειαστεί ένα κενοτάφιο για τις πεθαμένες επιθυμίες. Μεγάλο σαν πόλη. Ή σαν ωκεανός. Θα χρειαστεί ένας Ειρηνικός για να χωρέσει τα πτώματα τόσων επιθυμιών.

Σκηνοθεσία: Ιόλη Ανδρεάδη
Σκηνογραφική επιμέλεια: Πηνελόπη Ασλάνογλου
Ηθοποιοί: Όλια Λαζαρίδου , Γιάννης Χαρμπάτσης, Ιφιγένεια Γρίβα, Ιάκωβος Μηνδρινός

ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015 │21.00 Θέατρο Τέχνης οδού Φρυνίχου
Βαγγέλης Ραπτόπουλος - Μαύρος γάμος

Πως παίρνουμε αποφάσεις εδώ; Πρέπει λογική και φρόνηση όλα να τα ορίζουν ; Στη δική μου ζωή,τις κρίσιμες στιγμές  κάτι ανέβαινε μεσα μου σαν κύμα και τα παράσερνε όλα. Ήταν η μοίρα; Εμένα η μοίρα μου Ήταν τρεις άντρες: ο πατέρας μου, ο άντρας μου κι ο γυιος μου.

Θεατρική διασκευή: Χλόη Κολύρη
Σκηνοθεσία: Σοφία Φιλιππίδου
Ηθοποιοί: Ειρήνη Στρατηγοπούλου, Μάνος Καρατζογιάννης, Τσιμάρας Τζανάτος, Τίτος Λίτινας, Σοφία Φιλιππίδου

Aθήνα. Aπό τα μέσα της δεκαετίας του Ά70 ώς τις μέρες μας. Mε φόντο την άνοδο και την πτώση του ροκ συγκροτήματος «Bαλκάνιοι». Kαι με καταλύτη έναν ύμνο που μπορεί και να συνδέεται με τα Eλευσίνια Mυστήρια. Ένας έρωτας χωρίς ανταπόκριση ξεπερνάει τα όρια της έμμονης ιδέας και καταλήγει σε μαύρο γάμο.

ΔΕΥΤΕΡΑ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015 │19.30 Θέατρο Τέχνης οδού Φρυνίχου
Αγγελική Δαρλάση - Κoμμάτια (Θάλασσες εδώ...)

ΔΩΡΟΣ: Ποιος σας έστειλε σε μένα;
ΑΝΝΑ: Η απελπισία.

Σκηνοθεσία: Σεβαστιάνα Αναγνωστοπούλου
Ηθοποιοί: Ερρίκος Λίτσης, Θύμιος Κούκιος, Αλεξάνδρα Ντεληθέου, Βασίλης Παπαδημητρίου , Μαρίνα Αργυρίδου

Καταιγίδα. Ένα εμπορικό πλοίο ναυαγεί στη θάλασσα κι ένα πούλμαν με ένα πολυτελές αυτοκίνητο συγκρούονται στην ξηρά. Σε μια ερημική παραλία (οπουδήποτε κι οποτεδήποτε) - όπου και συχνά καταφτάνουν «λαθρομετανάστες» - σπαρμένη από τα εμπορεύματα του ναυαγισμένου πλοίου, συναντιούνται ένας γιατρός με αμνησία, μια κοπέλα (που θα ήθελε είναι Μις κόσμος) ένας νεαρός (που θα ήθελε να είναι Ποπ σταρ), ένας λαθρέμπορος και μια πλούσια γυναίκα που προσπαθεί νΆ αποκτήσει παιδί πληρώνοντας, το όποιο τυχόν, αντίτιμο.
Ανάμεσα στα κομμάτια του ναυαγίου ο καθένας προσπαθεί να βρει και να συνθέσει τα κομμάτια εκείνα που ευελπιστεί ότι μπορεί και να (ανα)συνθέσουν τη δική του ζωή, όταν αναπάντεχα η θάλασσα ξεβράζει μια έγκυο μετανάστρια (από ναυαγισμένη λέμβο) σε άθλια κατάσταση.

Το έργο, εμπνευσμένο από αληθινά περιστατικά, πραγματεύεται το θέμα της μετανάστευσης και «λαθρομετανάστευσης» ∙ της «λαθραίας ζωής» και της «λαθροθηρίας» της ανθρώπινης ζωής .

ΔΕΥΤΕΡΑ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015 │21.00
Γιώργος Ψάλτης - Σπόροι παπαρούνας

Τι είναι οι σχέσεις μας;
Δύο σφαλιάρες και ένα χαμόγελο.
Τίποτε άλλο.

Σκηνοθεσία Ρούλα Πατεράκη
Ηθοποιός: Λουκία Μιχαλοπούλου

Τρεις σπονδυλωτοί μονόλογοι για τα παιδικά χρόνια, τις οικογένειες, τους λαούς και τα αδιέξοδά τους. Το έργο εκτυλίσσεται στην Αυστρία, στις αρχές του 20ου αιώνα. Ο Αδόλφος έχει μετακομίσει στη Βιέννη για να σπουδάσει στην Καλών Τεχνών, χωρίς να πείθει ότι αυτός είναι ο δρόμος που πρόκειται να ακολουθήσει στη ζωή του. Οι δύο αδελφές του και η γυναίκα που ερωτεύτηκε στην εφηβεία του μιλούν γι' αυτόν και για την εποχή τους.

Συνοπτικό πρόγραμμα:

ΔΕΥΤΕΡΑ 26.10

12.00 - 14.00: Πολιτιστικό Κέντρο Μελίνα │ Εγγραφές , παρουσίαση προγράμματος και εργαστηρίων

12.00 – 17.00: Πολιτιστικό Κέντρο Μελίνα │ Κάθε ιστορία είναι ταξιδιωτική ιστορία (περπατώντας στην Αθήνα με την Ιθάκη του Καβάφη). Περιπατητικό εργαστήριο ηχητικού σχεδιασμού και ψηφιακής αφήγησης  Ι με τον  Geert Vermeire/ the Milena principle και την ομάδα Akoo–o

14.00 - 17.00: Πλατεία Βικτωρίας │ Γιώργος Πανταζής Ζωγραφικό αναλόγιο, 3ικαστικό 3ργαστήριο Ζωγραφικής Φλώρινας, Συντονισμός Χάρης Κοντοσφύρης

14.00 - 17.00: Θέατρο Τέχνης οδού Φρυνίχου │Θανάσης Μπλιούμης Αποκοπή, 3ικαστικό 3ργαστήριο Ζωγραφικής Φλώρινας, Συντονισμός Χάρης Κοντοσφύρης

15.00 - 18.00: Πολιτιστικό Κέντρο Μελίνα │ Στούντιο: Θεατρική γραφή Μικρή φόρμα I  με τη Νίνα Ράπη

18.00 - 20.00: Πολιτιστικό Κέντρο Μελίνα │ Συναντήσεις: Συνάντηση με τους συγγραφείς Αγγελική Δαρλάση και Τζένη Δάγλα. Προλογίζουν η Ελευθερία Ράπτη και η Ζωρζίνα Τζουμάκα και παρεμβαίνουν οι συντελεστές παρουσίασης των έργων

ΤΡΙΤΗ 27.10

12.00 - 17.00: Πλατεία Βικτωρίας │Γιώργος Πανταζής Ζωγραφικό αναλόγιο, 3ικαστικό 3ργαστήριο Ζωγραφικής Φλώρινας, Συντονισμός Χάρης Κοντοσφύρης

10.00 – 16.00: Πολιτιστικό Κέντρο Μελίνα │ Κάθε ιστορία είναι ταξιδιωτική ιστορία (περπατώντας στην Αθήνα με την Ιθάκη του Καβάφη). Περιπατητικό εργαστήριο ηχητικού σχεδιασμού και ψηφιακής αφήγησης  Ι με τον  Geert Vermeire/ the Milena principle και την ομάδα Akoo–o

14.00 - 17.00: Θέατρο Τέχνης οδού Φρυνίχου │Θανάσης Μπλιούμης Αποκοπή, 3ικαστικό 3ργαστήριο Ζωγραφικής Φλώρινας, Συντονισμός Χάρης Κοντοσφύρης

14.00 - 17.00: Πολιτιστικό κέντρο Μελίνα │Στούντιο: Σκηνογραφία με την ¶ση Δημητρολοπούλου

17.00 - 19.00: Πολιτιστικό κέντρο Μελίνα │Στούντιο:  Ιστορία Θεάτρου Από τον μύθο στην τραγωδία . Εισαγωγή στην προϊστορία του θεάτρου με τη Σίσσυ Παπαθανασίου

19.00: Ταινιοθήκη της Ελλάδας, Ιερά Οδός  │ Να εύχεσαι να 'ναι μακρύς ο δρόμος, διαδραστική ηχοκινητική performance, Σύλληψη-Υλοποίηση  Geert Vermeire/ the Milena principle Ιδέα Σίσσυ Παπαθανασίου, Σχεδιασμός-επεξεργασία ήχου Ομάδα  Akoo–o

20.00: Ταινιοθήκη της Ελλάδας │Προβολές
Κώδικες της Βουβούλα Σκούρα  video-εγκατάσταση
et nous jeterons la mer derièrre nous ταινία των Anouck Mangeat, των Noémi Aubry, Jeanne Gomas, Clément Juillard / ταινία

ΤΕΤΑΡΤΗ 28.10

19.00: Πλατεία Εξαρχείων │ Να εύχεσαι να 'ναι μακρύς ο δρόμος  διαδραστική ηχοκινητική performance Σύλληψη-Υλοποίηση  Geert Vermeire/ the Milena principle, Ιδέα Σίσσυ Παπαθανασίου Σχεδιασμός-επεξεργασία ήχου  Ομάδα  Akoo–o

ΠΕΜΠΤΗ 29.10

12.00 - 15.00: Πολιτιστικό Κέντρο Μελίνα │Στούντιο: θεατρική μετάφραση Focus Ισπανική γλώσσα με τη Μαρία Χατζηεμμανουήλ
15.00 - 18.00: Πολιτιστικό Κέντρο Μελίνα │ Στούντιο: θεατρική γραφή Μικρή φόρμα ΙI  με τη Νίνα Ράπη
17.00 - 19.00: Πολιτιστικό Κέντρο Μελίνα │ Συναντήσεις: Συνάντηση με τους συγγραφείς Χλόη Κολύρη, Βαγγέλη Ραπτόπουλο και τη Σοφία Φιλιππίδου

19.00: Θέατρο Τέχνης οδού Φρυνίχου, Φουαγιέ│Παρουσιάσεις εικαστικών δράσεων: Γιώργος Πανταζής  Ζωγραφικό αναλόγιο
Θανάσης Μπλιούμης  Αποκοπή
Χρήστος Σκούρτης Μνημείο μνήμης φθορά
Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας Σχολή Καλών Τεχνών Φλώρινας, 3ικαστικό 3ργαστήριο Ζωγραφικής, Συντονισμός Χάρης Κοντοσφύρης

20.00: Θέατρο Τέχνης, Φρυνίχου│Μαρία Τσιμά Ίσια δικαιώματα        
Σκηνοθεσία: Γιώργος Παλούμπης
Ηθοποιοί: Λήδα Πρωτοψάλτη, Ανατολή Αθανασιάδου, Έλενα Μαρσίδου, Μαρίνα Πολυμέρη, Στέφη Πουλοπούλου.

21.00: Θέατρο Τέχνης οδού Φρυνίχου│Τζένη Δάγλα Time please!
Σκηνοθεσία: Αναστασία Ρεβή
Ηθοποιοί: Κατερίνα Μισιχρόνη, Αντιγόνη Δρακουλάκη, Χρήστος Καπενής, Διαμαντής Καραναστάσης

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 30.10

13.00 - 16.00: Πολιτιστικό Κέντρο Μελίνα │ Στούντιο: θεατρική μετάφραση Focus Αγγλική γλώσσα. Μεταφράζοντας το έργο του Percy Shelley Ποδάγρας ή Οιδίπους Τύραννος με τη Μαρίνα Κοτζαμάνη
Ανάγνωση του κειμένου από φοιτητές του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών της Σχολής Καλών Τεχνών του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου στο Ναύπλιο με την καθοδήγηση του Γιάννη Λεοντάρη

17.00 - 19.00: Πολιτιστικό Κέντρο Μελίνα │Συναντήσεις: Συνάντηση με τους συγγραφείς Μαρία Τσιμά και Γιώργο Ψάλτη. Προλογίζουν οι Δήμητρα Πετροπούλου και Κωνσταντίνα Ζηροπούλου. Παρεμβαίνουν οι συντελεστές παρουσίασης των έργων

19.00: Θέατρο Τέχνης, Φρυνίχου │ Κλαούντιο Τολκατσίρ Η παράλειψη της οικογένειας Κόλεμαν
Μετάφραση: Μαρία Χατζηεμμανουήλ
Σκηνοθεσία: Μαριτίνα Πάσσαρη
Βοηθός: Φένια Τσάμη
Μουσική επιμέλεια: Νίκος Σαββάτης
Ηθοποιοί: Αλεξάνδρα Παντελάκη, Εύρη Σωφρονιάδου, Μιχάλης Παναδης, Ειρήνη Μακρή, Αντιγόνη Δούμου, Ηρακλής Κωστάκης, Αντώνης Παναγόπουλος, Θανάσης Πατριαρχέας

21.00: Θέατρο οδού Φρυνίχου│ Μαουρίτσιο Καρτούν Σάκκο και Βιντσέτι
Σκηνοθεσία: Κυριακή Σπανού
Ηθοποιοί : Κλεάνθης Βαρσαμούλης, Φρόσω Ζαγοραίου, Νάντια  Καβουλάκου, Δημήτρης Κουτρουβιδέας, Ισμήνη Κυρίτση, Δημήτρης Μαμιός, Θοδωρής Σκυφτούλης, Θανάσης Χαλκιάς, Ντίνος Ποντικόπουλος

ΣΑΒΒΑΤΟ 31.10

12.00 -15.00: Πολιτιστικό Κέντρο Μελίνα │ Στούντιο: θεατρική μετάφραση Focus Αγγλική γλώσσα Μεταφράζοντας το Παράλογο, Translating the Absurd με τη Χριστίνα Μπάμπου-Παγκουρέλλη

15.00 – 17.00: Πολιτιστικό Κέντρο Μελίνα│Συναντήσεις: Συνάντηση με τους συγγραφείς Χρήστο Αγγελάκο και Νίνα Ράπη. Προλογίζουν οι συντελεστές παρουσίασης των έργων τους και ο Γιώργος Σαμπατακάκης

18.30: Θέατρο    Τέχνης, Φρυνίχου│  Νίνα Ράπη Angelstate
Σκηνοθεσία: Αργυρώ Χιώτη
Ηθοποιοί: Ελένη Βεργέτη, Αντώνης Αντωνόπουλος, Ευθύμης Θέου, Ευδοξία Ανδρουλιδάκη, Τζωρτζίνα Χρυσκιώτη, Ματίνα Περγιουδάκη, Αργυρώ Χιώτη

20.00: Θέατρο Τέχνης ,Φρυνίχου │ Μάνος  Λαμπράκης Pferdetanz  (Xορός Αλόγων)
Σκηνοθεσία: Σίσσυ Παπαθανασίου
Σκηνικά-Κοστούμι: ¶ση Δημητρολοπούλου
Video: Αγγελική –Χάιδω Τσιόλη
Ήχοι -Επεξεργασία: Χρήστος-Δαυίδ Νταούλας, Εργαστήριο Ακουστικής Έρευνας και Τεχνολογίας του Τμήματος Μουσικών,  Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών, υπεύθυνη καθηγήτρια Αναστασία Γεωργάκη
Βοηθός σκηνοθέτη-θεατρολόγος: Ζωή Μαντά
Ηθοποιός: Χρύσα Καψούλη
Στο πιάνο η Βικτωρία-Φιοράλμπα Κιαζίμη

21.00: Θέατρο Τέχνης, Φρυνίχου │Κοπί Οι Τέσσερις Δίδυμες
Μετάφραση: Νεκτάριος-Γεώργιος Κωνσταντινίδης
Σκηνοθεσία: Ιουλία Σιάμου & Ζωρζίνα Τζουμάκα
Ηθοποιοί: Μαρία Μπρανίδου, Ιουλία Ριζοπούλου, Ιουλία Σιάμου, Χάρις Συμεωνίδου

ΚΥΡΙΑΚΗ 1.11

12.00 – 15.00: Πολιτιστικό Κέντρο Μελίνα │Συζήτηση Το Πέρασμα Μετανάστευση και Προσφυγιά. Mορφές πρόσληψης και καταγραφής στην τέχνη και τις παραστατικές τέχνες σήμερα

19.00: Πλάκα, οδός Φρυνίχου │ Να εύχεσαι να 'ναι μακρύς ο δρόμος  
διαδραστική ηχοκινητική performance Σύλληψη-Υλοποίηση  Geert Vermeire/ the Milena principle Ιδέα Σίσσυ Παπαθανασίου Σχεδιασμός-επεξεργασία ήχου  Ομάδα  Akoo–o

20.00: Θέατρο Τέχνης, Φρυνίχου │ Χρήστος Αγγελάκος  Ήταν ένας και δεν ήταν κανένας
Σκηνοθεσία: Ιόλη Ανδρεάδη
Σκηνογραφική επιμέλεια: Πηνελόπη Ασλάνογλου
Ηθοποιοί: Όλια Λαζαρίδου, Γιάννης Χαρμπάτσης, Ιφιγένεια Γρίβα, Ιάκωβος Μηνδρινός

21.00: Θέατρο Τέχνης, Φρυνίχου │Βαγγέλης Ραπτόπουλος Μαύρος γάμος
Θεατρική διασκευή: Χλόη Κολύρη
Σκηνοθεσία: Σοφία Φιλιππίδου
Ηθοποιοί:Ειρήνη Στρατηγοπούλου, Μάνος Καρατζογιάννης, Τσιμάρας Τζανάτος, Τίτος Λίτινας, Σοφία Φιλιππίδου

ΔΕΥΤΕΡΑ 2.11

19.00: Θέατρο Τέχνης, Φρυνίχου │ Δημήτρης Ανδρεουσόπουλος Περί ανθρωπίνων, 3ικαστικό 3ργαστήριο Ζωγραφικής Φλώρινας, Συντονισμός Χάρης Κοντοσφύρης

Θέατρο Τέχνης, Φρυνίχου │ Αγγελική Δαρλάση Κoμμάτια (Θάλασσες εδώ...)

Σκηνοθεσία:  Σεβαστιάνα Αναγνωστοπούλου
Σκηνικά: Αδριανός Ζαχαριάς
Κοστούμια: Ιωάννα Τσάμη
Μουσική: Χρήστος Αλεξόπουλου
Κίνηση:  Αθανασία Κανελλοπούλου
Φωτισμοί: Μελίνα Μάσχα
Ηθοποιοί: Ερρίκος Λίτσης, Θύμιος Κούκιος, Αλεξάνδρα Ντεληθέου, Βασίλης Παπαδημητρίου,  Μαρίνα Αργυρίδου

21.00: Θέατρο Τέχνης, Φρυνίχου │Γιώργος Ψάλτης Σπόροι παπαρούνας
Σκηνοθεσία: Ρούλα Πατεράκη
Ηθοποιός: Λουκία Μιχαλοπούλου

ΑΝΑΛΟΓΙΟ 2015
ΤΟ ΠΕΡΑΣΜΑ Μετανάστευση και Προσφυγιά

Kαλλιτεχνική διεύθυνση: Σίσσυ Παπαθανασίου
Φωτισμοί: Στέλλα Κάλτσου
Ηχοληψία: Ναταλία Βυρίνη
Ηλεκτρολόγος: Βασίλης Κανελόπουλος
Φωτογράφος: Γιώργος Παυλάκος
Οργάνωση Παραγωγής: Ιφιγένεια Νταουντάκη
Βοηθός Παραγωγής: Ανέστης Κόττας
Σχεδιασμός-Επιμέλια εντύπων: Γεωργία Σιδέρη

Συνεργαζόμενοι φορείς: Οργανισμός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας του Δήμου Αθηναίων, Εργαστήριο Ακουστικής Έρευνας και Τεχνολογίας του Τμήματος Μουσικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών / Συντονισμός Αναστασία Γεωργάκη, Ταινιοθήκη της Ελλάδας, Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας Σχολή Καλών Τεχνών, 3ικαστικό 3ργαστήριο Ζωγραφικής/ Συντονισμός Χάρης Κοντοσφύρης

Η παρουσίαση του Pferdetanz  (Xορός Αλόγων) και οι δράσεις του 3ικαστικό 3ργαστήριο Ζωγραφικής έχουν την υποστήριξη του Βεστιάριο, του Δήμου, ΔΗΚΕΑ, της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών  Αμυνταίου, του Συλλόγου καρκινοπαθών Αμυνταίου και περιχώρων ¨Μαζί για τη Ζωή¨ και της Περιφερειακής Ενότητας Φλώρινας

Με την ευγενική χορηγία του Ιδρύματος ΙΩΑΝΝΟΥ Φ. ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ

Υπό την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού, του Οργανισμού Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας του Δήμου Αθηναίων, της Πρεσβείας της Αργεντινής στην Ελλάδα