E-Daily Τα Νέα της ημέρας και ότι σου κάνει κλικ!
LOL Feed OMG Feed Retro Feed A-List Feed LGBTQI+ Feed
E-Daily

Τι σημαίνει η λέξη «ζαβαρακατρανέμια»;

Αναρωτηθήκατε ποτέ;

Δημοσίευση 8/1/2016 | 00:16

Τι σημαίνει η λέξη «ζαβαρακατρανέμια»;

Αυτό το τραγούδι είχε γραφτεί τον καιρό της δικτατορίας από τον Μαρκόπουλο (το τραγούδησε ο Νίκος Ξυλούρης) και επειδή απαγορευόταν να ακούγονται επαναστατικά τραγούδια, έπρεπε να βρουν κάτι που να μην ξέρει κανείς τι σημαίνει, αλλά να μεταδίδεται παράλληλα κάποιο μήνυμα στον κόσμο. 

Ο Γιάννης Μαρκόπουλος εξήγησε σε εκπομπή της ΕΤ1 με οικοδεσπότη τον Λευτέρη Παπαδόπουλο τα κρυφά μηνύματα.

  • Η λέξη «αλληλούια» δεν είναι η γνωστή εβραϊκή λέξη, αλλά η ελληνική λέξη «αλληλουχία» (με τη διαφορά ότι αφαιρέθηκε το χ).
  • Η λέξη «ζάβαρα» προέρχεται από τη λέξη Ζευς και σημαίνει λάβαρα.
  • Η λέξη «κάτρα» σημαίνει μαύρα.
  • Η λέξη «νάμα» σημαίνει βάπτισμα.
  • Η λέξη «λάμα» σημαίνει λάμα (μαχαιριού).
  • Η λέξη «νέμια» σημαίνει ηρεμία.
  • Η λέξη «ίλεως» σημαίνει σπλαχνικός.

Συνολικά, οι στίχοι σημαίνουν «Λάβαρα μαύρα ανέμισαν (πειρατές) και παρακαλούμε για έλεος».

ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Ο νόμος που σου επιβάλλει να χαμογελάς

Stories 17.03.2025
Έστω και για λίγο

Το «νησί των νεκρών» βρίσκεται στην Ελλάδα και ‑μάλλον‑ δε θες να το επισκεφτείς

Stories 17.03.2025
Ένα απόκοσμο και μυστηριώδες νησί, ιδανικό για εξερεύνηση, αλλά όχι για διακοπές

1,4 τρις δολάρια κινδυνεύουν λόγω Τραμπ

Stories 17.03.2025
Οι δασμοί του Τραμπ έχουν αναστατώσει επιχειρήσεις και κυβερνήσεις

Ποια επαγγέλματα κερδίζουν έδαφος στην Ελλάδα

Νέα Εποχή 17.03.2025
Οι κλάδοι με τη μεγαλύτερη άνοδο στις προσλήψεις το 2024

Υπήρξε μούσα σχεδιαστών, πάλεψε με τους εθισμούς της: Πώς είναι σήμερα η Debbie Harry

Πρόσωπα Χτες
Η δεκαετία του `80 ήταν για τη Debbie Harry επική

Την σταμάτησαν για υπερβολική ταχύτητα και άλλαξε η ζωή της

Stories Χτες
Η κίνηση του αστυνομικού που δεν ξέχασε

Γιατί αυτοί οι πίνακες πήραν Ολυμπιακό μετάλλιο;

Stories Χτες
Όταν υπήρχαν Ολυμπιακοί Αγώνες για καλλιτέχνες

Το μοντέλο που πόζαρε για τους μεγαλύτερους ζωγράφους και το τραγικό τέλος της

Πρόσωπα Χτες
Η δραματική ζωή του supermodel του 19ου αιώνα

Ο ήρωας του Ψυχρού Πολέμου που εξαφανίστηκε απ’ όλους εκτός από τον εχθρό του

Stories Χτες
Μια ιδιοφυΐα που έσπασε και κυριαρχία 24 ετών