Ποια μορφή θα έχει η νέα Ευρώπη; Μήπως η λέξη «πατρίδα» έχει αποκτήσει μια καινούργια έννοια; Μετά το Dark Αges, που παρουσιάστηκε πέρυσι, ο διακεκριμένος Ελβετός σκηνοθέτης Μίλο Ράου επανέρχεται φέτος στο Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου με το «Empire», με το φινάλε της Ευρωπαϊκής Τριλογίας, μιας τριετούς διερεύνησης του ουμανιστικού μύθου και της πραγματικότητας της Ευρώπης, στις 15-16 Ιουνίου στην Πειραιώς 206.

Ηθοποιοί από την Ελλάδα, τη Συρία και τη Ρουμανία, μεταξύ αυτών ένας Σύρος και ένας Κούρδος που πρωτοήρθαν στην Ευρώπη ως πρόσφυγες, αφηγούνται ιστορίες βασανιστηρίων, φυγής, θρήνου, θανάτου και αναγέννησης.

Τι συμβαίνει με τους ανθρώπους που έχουν χάσει την πατρίδα τους και τα υπάρχοντά τους; Η Ευρώπη παρουσιάζεται σαν μια κατακερματισμένη ήπειρος με αβέβαιο μέλλον. Τρία χρόνια στοχασμού πάνω στις πολιτισμικές ρίζες και το πολιτικό παρόν και μέλλον της Ευρώπης φτάνουν στο τέλος τους, με ένα επικών διαστάσεων προσωπικό πορτρέτο μιας μυθικής αυτοκρατορίας.

Οι Ευρωπαίοι ως κομιστές των αρχαίων παραδόσεων στέκονται απέναντι στον homo migrans, τον άνθρωπο μετανάστη.



Σύλληψη – Κείμενο – Σκηνοθεσία: Μίλο Ράου
Κείμενο – Ερμηνεία: Ramo Ali, Ακύλλας Καραζήσης, Rami Khalaf, Μάγια Μόργκενστερν
Δραματουργία – Έρευνα: Stefan Bläske, Mirjam Knapp
Κοστούμια – Σκηνικά: Anton Lukas
Βίντεο: Marc Stephan
Μουσική: Ελένη Καραΐνδρου
Ήχος: Jens Baudisch
Τεχνικά ζητήματα: Aymrik Pech
Βοηθός σκηνοθέτη: Anna Königshofer
Βοηθός σκηνογράφου-ενδυματολόγου: Sarah Hoemske
Μαθητευόμενη σκηνοθέτρια: Laura Locher
Μαθητευόμενοι δραματουργοί: Marie Roth, Riccardo Raschi
Υπέρτιτλοι: Mirjam Knapp, IIPM
Διαχείριση παραγωγής: Mascha Euchner-Martinez, Eva-Karen Tittmann

Παραγωγή: IIPM – International Institute of Political Murder. Συνεργασία: Zürcher Theater Spektakel, Schaubühne am Lehniner Platz Berlin και steirischer herbst festival Graz. Χορηγία: Κυβερνήτης Δήμαρχος του Βερολίνου – Κυβερνητικό Συμβούλιο – Τομέας Πολιτισμού, Hauptstadtkulturfonds Berlin, Pro Helvetia και Migros-Kulturprozent. Ευγενική υποστήριξη: Kulturförderung Kanton St. Gallen και Schauspielhaus Graz.